• image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
Previous Next

My Blog

Hello and Welcome.

×

Error

Cannot retrive forecast data in module "mod_sp_weather".

 

1glava

Svishtov tesoro en Viena

Sonya Machorska

     La exposición del tesoro dorado búlgara de la ciudad de Svishtov se exhibirá hasta el 25 de junio de este año en el Museo de Historia del Arte (alemán: Kunsthistorisches Museum) en la capital austriaca, ha informado la oficina de prensa del Ayuntamiento de Svishtov. La exposición forma parte de un proyecto de investigación del búlgaro y el austríaco Academia de Ciencia. Svishtov tesoro es uno de los pocos artefactos búlgaros elegidos para participar en esta exposición dedicada a los metales y los recursos en la Edad del Bronce en la parte oriental de la península de los Balcanes.

   Svishtov tesoro está fechada a mediados del II milenio. AC. AC. y se compone de trece adornos de oro y seis objetos de bronce, todos ellos situados en una olla de barro enterradas en el suelo. Abierto en 2011, fue donado por el tesoro descubridor R. Todorov de la Ciudad Museo de Historia - Svishtov.

    El 1 de septiembre el Svishtov tesoro será expuesta en el Museo Histórico en Bergen, la antigua capital de Noruega, junto con los tesoros de doce museos de Bulgaria sobre "Leyendas de oro. Los tesoros tracios de Bulgaria."

   El Museo de Historia del Arte de Viena es uno de los primeros museos de bellas artes y artes decorativas del mundo. Tiene por sede un palacio de la Ringstraße, coronado con una cúpula octogonal. término Kunsthistorisches Museum se aplica tanto a la institución como a su edificio principal.

   Se inauguró en 1891 al mismo tiempo que el Naturhistorisches Museum por el emperador Francisco José I de Austria-Hungría. Los dos museos tienen exteriores idénticos y están uno frente a otro flanqueando la Plaza de María Teresa. Ambos edificios fueron erigidos entre 1871 y 1891 de acuerdo a los planos diseñados por Gottfried Semper y Karl Freiherr von Hasenauer.

2 IMG 08455

3  Kunsthistorisches Museum Wien 2010

4 IMG 07999

5 IMG 4592

 

 

 

 

 

 

 

 

1Image00027

Bicicletas eléctricas

Sonya Machorska

   Gira de dos días con bicicletas eléctricas lanzadas hoy de Vidin, anunció Evtim Stefanov, Director Ejecutivo de la Agencia para el Desarrollo Regional y Centro de Negocios - Vidin, lo que lleva beneficiario del proyecto en colaboración con tres asociaciones: Cámara de Comercio de Vidin; Asociación Rumana de Electrónica y Software Industria de la Subdivisión de Oltenia, Craiova y la Asociación de empresarios de pequeñas y medianas Calafat. El proyecto "Red para bicicletas eléctricas" está financiado por el programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria.

   En moto gira tuvo 80 la búsqueda de Bulgaria y Rumanía. La gira de dos días tiene como objetivo promover el montar bicicletas eléctricas y construir una movilidad individual sostenible en toda la zona transfronteriza de Bulgaria y Rumanía. El proyecto "red de E-bici" tiene la intención de fomentar el uso de este medio de transporte para la recreación o el turismo. La bicicleta eléctrica puede pasar a una distancia de 50 a 70 kilómetros depender de una batería eléctrica.

2 Image00017

3 Image00040

4 Image00033

5 MNS n

6 Image00014

 

 

 

 

 

 

 

 

1Svishtov

Martenitsa

01.03.2017

   Esta costumbre es característico de la península de los Balcanes y se ha convertido en una tradición balcánica. Está presente en Rumanía y Moldavia, donde martenitsa se llama Martisor (Martisor). Martenitza ser decorando y territorios étnicos búlgaros mantuvieron dentro de las fronteras de los países vecinos - suburbios del oeste, la República de Macedonia (en lo sucesivo, Martinica), el norte de Grecia (marzo) y Golo Brdo y Prespa en Albania (Monyak).

    En la forma clásica la martenitsa representa hilo blanco y rojo trenzado, principalmente lana. Los colores tienen un significado definido: rojo - sangre, la vida; blanco - pura felicidad. La tradición es el primer día del mes de marzo la anciana en la familia atar las manos de los niños retorcidos hilo blanco y rojo para la salud y contra el mal de ojo.

    Las martenitsas desgaste de la aparición de la primera árbol florecido o la primera ave migratoria, es decir, hasta la primavera. Luego se coloca en un árbol o debajo de una roca. En el último caso, se pueden adivinar. Si después de un mes hay hormigas bajo de la roca, el año va a ser fértil y apropiado. Otra costumbre es las martenitsas usadas para la primera primavera, para empatar luego ramas de un árbol o arbusto florecieron. Así que muchos lugares en Bulgaria tradicionalmente es visto adornadas con árboles y arbustos Martenici. Otra costumbre es usar martenitsas mientras ver las primeras cigüeñas y sólo entonces para decorar su madera paños.

    Algunas de las características específicas de los rituales de primero Marzo y especialmente atando los hilos de lana blanco y rojo trenzados, son el fruto de una tradición secular que ha sido inherente a los tiempos de Tracia (Paleo-Balcanes).

   El objetivo principal de la exposición es el de preservar el patrimonio cultural común, que es el día de Baba Marta, a través de la promoción y la difusión más allá de sus regiones intrínsecas y apoyar la iniciativa de presentar una aplicación común para la inclusión de martenitsa en la lista de patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.

  En 2015, Vidin Municipio ha solicitado su inclusión en el libro "Guinness World Record" con el martenitsa el más largo - 16,704 m, que fue galardonado con un certificado. 

2 Svishtov

3 DSCN7238

 

 

 

 

1TTR

TTR - Feria de Turismo de Rumania

Sonya Machorska

   37ª edición de la Feria Internacional de Turismo TTR se lleva a cabo del 16 al 19 de febrero de 2017 Bucarest, Rumania.

   Bulgaria está representada por el stand grande y moderno, informó la oficina de prensa de Minirsterio del turismo en Bulgaria. Ocupa una superficie de 225 metros cuadrados, que presentan 20 empresas búlgaras y municipios. Los participantes incluyen a los municipios de Rousse, Varna, Gabrovo, Kavarna y Elena.

   Los rumanos están interesados ​​sobre todo de las vacaciones de verano en Bulgaria, religiosos, deportivos y de turismo cultural se centra capitales más antiguas. Los operadores turísticos esperan mantener los niveles actuales o aumento de turistas rumanos en 2017. Ellos y municipios se centran en esfuerzos conjuntos con Rumania para el desarrollo de productos turísticos conjuntos para la región del Danubio. Danubio es un requisito previo para la apertura de nuevas oportunidades y desafíos para el turismo y el desarrollo de las relaciones comerciales entre los dos países.

   Rumanía es un mercado clave para el turismo de Bulgaria. En 2016 Bulgaria fue visitada por los turistas rumanos 1,096,874, lo que les sitúa en primer lugar. Esto supone un incremento del 11,2% respecto al año anterior. El mercado rumano es también esencial para los viajes a corto plazo a Bulgaria. Los turistas vienen durante 3-4 días de esquí, spa y el turismo cultural y fiestas alrededor de la Pascua, 1 de mayo, Navidad y Año Nuevo.

   En TTR exposición turística 2017 países participantes internacionales en Europa, Asia y África.

Fotos: TTR

2 DSC 7803-300x199

3 DSC 7860-300x185

4 DSC 7847-300x205

5 DSC 7934-300x182

6 DSC 7949-300x200

7 DSC 7951-300x212

8 DSC 7968-300x200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1mamut

Nuevos fósiles en el Danubio en Ruse

13.02.2017

Sonya Machorska

   Los dientes de un mamut conservado y parte de la mandíbula inferior de un rinoceronte son los últimos fósiles que se encuentran alrededor de la costa del Danubio en Ruse, anunciaron el Museo Histórico en el ciudad. Entre los hallazgos es la Ronda de Hornos (mamífero de pezuña hendida grandes desapareció hace muchos años, Europa habitado, el norte de África, Asia Menor y Oriente Medio), la formación parcialmente estrato de ciervos, dos vértebras, que es establecer si son de un rinoceronte, o mamut. Hay varias copias de mejillones más de 60 millones de años del período cretáceo. Para los resultados se hizo un análisis científico en el Museo Nacional de Historia Natural - Sofia, dijo Krasimir Kirov, curador en el Departamento de "Naturaleza" del museo. Los expertos de Rumania y Grecia volverán a realizar investigaciones en dos fragmentos de árboles fosilizados, parte del hallazgo.

  Ruse Museo Histórico tiene una rica colección paleontológica del fundador del departamento "Naturaleza" Michael Halvadjiev. Él es el especialista que dedica su carrera científica en la recopilación y el análisis de los restos de mamíferos fósiles. En el período 1950-1965, la construcción y debido al aumento de la demanda de nuevas canteras de arena y grava, habia posible en muchos lugares en Ruse para descubrir los restos de mamíferos fósiles, algunos de los cuales tienen hasta ahora desconocido en la literatura europea. Hasta ahora, en la región se han encontrado los restos de 18 especies de mamíferos fósiles. Se trata de especies que se encuentran en los sedimentos del Plioceno y Pleistoceno - chupadores mamíferos de tres familias que habitaron nuestra tierra unos pocos millones de años - mastodontes, mamuts, rinocerontes. el material paleontológico recogidos durante 12 años, en paralelo con el desarrollo de las canteras de arena. Esto hace que sea posible determinar el punto exacto desde donde se origina la fauna en la región Ruse.

   Ruse museo tiene una de las colecciones más completas de fósiles de succión. En Bulgaria son al menos 14 especies conocidas, y en el departamento de fondos de "Naturaleza" se guardan los restos de nueve de ellos. El más valioso es el maxilar inferior (mandíbula) de Mammuthus rumanus, que es el mundo de la única totalmente preservado como parte del representante de los primeros mamuts. Dos terceras partes de los restos de Elephas antiquus (mastodonte derecha biven) en el país se mantienen en el departamento de fondos de "Nature".

    En el museo ecológico con acuario puede verse mamut peludo (Mammuthus primigenius), la reconstrucción del tipo presentado como un modelo en tamaño real.

2 Rousse

3 mamut

4 mamut

5 mamut

6 mamut

7 mamut

 

 

 

 

 

 

 

 

Svishtov tesoro en VienaSvishtov tesoro en Viena

  Svishtov tesoro en Viena Sonya Machorska      La exposición de [ ... ]

Bicicletas eléctricasBicicletas eléctricas

  Bicicletas eléctricas Sonya Machorska    Gira de dos días con bicicleta [ ... ]

Martenitsa Martenitsa

  Martenitsa 01.03.2017    Esta costumbre es característico de la península d [ ... ]

TTR - Feria de Turismo de RumaniaTTR - Feria de Turismo de Rumania

  TTR - Feria de Turismo de Rumania Sonya Machorska    37ª edición de la  [ ... ]

Nuevos fósiles en el Danubio en RuseNuevos fósiles en el Danubio en Ruse

  Nuevos fósiles en el Danubio en Ruse 13.02.2017 Sonya Machorska    Los  [ ... ]

Se prohíbe el envío y la sección búlgara del DanubioSe prohíbe el envío y la sección búlgara del Danub...

  Se prohíbe el envío y la sección búlgara del Danubio.01.2017 Sonya Machorska &nb [ ... ]

La Epifanía y las aguas que purifica el almaLa Epifanía y las aguas que purifica el alma

  La Epifanía y las aguas que purifica el alma 06.01.2017 Sonya Machorska     [ ... ]

Gypsy romance y canciones rusas debajo de las rocas de BelogradchikGypsy romance y canciones rusas debajo de las roca...

  Gypsy romance y canciones rusas debajo de las rocas de Belogradchik 02.12.2016 Sonya Mac [ ... ]

El Dr. Kim Ir - médico de CoreaEl Dr. Kim Ir - médico de Corea

  El Dr. Kim Ir - médico de Corea 25.11.2016 SonyaMachorska    A partir de est [ ... ]

Aroma de rosa búlgara en ParísAroma de rosa búlgara en París

  Aroma de rosa búlgara en París18.11.2016 Sonya Machorska    Ayuntamie [ ... ]

72 años - 72 maravillas72 años - 72 maravillas

  72 años - 72 maravillas 15.11.2016 Sonya Machorska   Hoy en día, en la vís [ ... ]

Búhos, cisnes, pelícanos y DanubioBúhos, cisnes, pelícanos y Danubio

  Búhos, cisnes, pelícanos y Danubio11.11.2016     Sonya Machorska &nbs [ ... ]

Danubio y Giza, EgiptoDanubio y Giza, Egipto

  Danubio y Giza, Egipto Sonya Machorska       Ex Embajador  [ ... ]

Berlín, Batumi, VidinBerlín, Batumi, Vidin

  Berlín, Batumi, Vidin 02.11.2016 Sonya Machorska    Dr. h. c. Kurt Hein [ ... ]

Flores y palabras de agradecimiento para el renacimiento nacional de BulgariaFlores y palabras de agradecimiento para el renaci...

  Flores y palabras de agradecimiento para el renacimiento nacional de Bulgaria 01.11.2016  [ ... ]

Delegados juveniles de Bulgaria en la 71ªAsamblea General de la ONUDelegados juveniles de Bulgaria en la 71ªAsamblea ...

  Delegados juveniles de Bulgaria en la 71ªstrong>Asamblea General de la ONU 20.10.2016 Sonia Ma [ ... ]

Exposición Exposición "División Bdin Glorioso"

  Exposición "División Bdin Glorioso"Sonya Machorska     En relaci [ ... ]

Fundación Real Madrid enseña a entrenadores en VidinFundación Real Madrid enseña a entrenadores en Vid...

  Fundación Real Madridstrong> enseña strong>a entrenadores en Vidin Sonya Machorska     [ ... ]

Primera Muestra Nacional de Bulgaria de perroPrimera Muestra Nacional de Bulgaria de perro

  Primera Muestra Nacional de Bulgaria de perro 28.08.2016    Sonya Machors [ ... ]

Médico de CoreaMédico de Corea

  Médico de Corea 17.08.2016 Sonya Machorska  Desde hace algún tiempo en Vidin hab [ ... ]

Idioma

Thursday, 30 Marzo 2017
Sin imágenes
Sin imágenes
bookalbumen.jpg
DSCN1335 - Copy.JPG
reklama ES.JPG