Izbichen – un rico pueblo del Danubio

Sonya Machorska

Una aldea rumana de doce a trece mil habitantes cerca del Danubio, a 170 km de Vidin, en dirección por Beckett. Gasificado y ordenado. ¡Un completo contraste con los pueblos del noroeste y el resto de Bulgaria!

Las personas de este pueblo no emigran. Se ocupan principalmente de la producción de hortalizas y la ganadería. Y ellos ganan. Trabajan duro y sus casas se están poniendo agradables. En cada patio – invernaderos. Y a fine de noviembre, cuando lo visité, gracias al Centro Cultural Rumano en Vidin, presidido por Ivan Juvetov, todavía estaban creciendo varios tipos de pimientos, coliflor y repollo.

Un pueblo sin agua potable, pero con bombas en cada patio y pozos en las calles. Tejas y cubos: para uso público, no se robe, no se serran, no hay a guardas ni cámaras de seguridad alrededor …

En el centro del pueblo de Izbichen: tres bancos, una casa cultural, una biblioteca, una escuela llena de niños (¡con uniformes!), un jardín de infantes, supermercados, comercios de fertilizantes, semillas, productos fitosanitarios y turba, restaurantes. Y las personas que trabajan, que se benefician de ello, y que ciertamente no se avergüenzan de llamarse a sí mismos «aldeanos». Por el contrario! ¡Un pueblo donde no vi ninguna casa en ruinas, abandonada o destrozada! Ninguna!

А, иначе, на много от нас много ни се иска да сме в Шенген… Ама много!