Turlakos y torlakos de Bulgaria y Serbia

Por decimosexto año consecutivo, se reunieron representantes del grupo etnográfico Turlak del noroeste de Bulgaria y el sureste de Serbia, informó el Centro de Prensa del Municipio de Belogradchik.

El evento se llevó a cabo por iniciativa de la Asociación Búlgara «Zhdrebche» en el pueblo de Salash y en la ciudad de Belogradchik con la participación de la Compañía Torlak «Timocana-Torlak» del pueblo de Minichevo Serbia. Participaron 147 miembros, simpatizantes y amigos de las dos empresas, representantes de los municipios de Belogradchik, Chuprene y Chiprovtsi, y así todo el territorio que ocupaba el grupo etnográfico del lado búlgaro estuvo representado en la práctica.

De Serbia participó: Dejan Krustic – Presidente de la Timocana – Torlak Society, Minichevo, Mladen Stevanovic y Dragisa Lupkovic, miembros de la Junta Directiva de la Compañía Alcalde del pueblo de Jelasnica.

De Bulgaria estuvieron presentes: Anton Trifonov – Vicealcalde del Municipio de Belogradchik, Lyubomir Veselinov – Presidente de la Sociedad Zhdrebche Turlach, representantes de los centros regionales de Vidin y Montana, los municipios de Dimovo, Kula y Vulchedrum.

Los invitados y anfitriones visitaron el pueblo de Salash, visitaron el templo local, vieron una exposición etnográfica, probaron platos típicos de la cocina de Turlak.

En un discurso de bienvenida, los presidentes de Turlak Companies, Ljubomir Veselinov y Dejan Krustic, declararon que los objetivos principales de ambas compañías son diversificar y enriquecer la vida de las compañías, atraer a más jóvenes personas para aprender y transmitir las tradiciones y costumbres de las generaciones futuras, la preservación del idioma y más. En 2019, se imprimieron dos libros con temas de Torla – «Popular Authentic Ruffle Dictionary» – la segunda edición complementaria, y una colección de historias seleccionadas de Ruffle «Zhdrebche».

Se celebran diferentes fiestas comunes a ambos lados de la frontera búlgaro-serbia: Festival en el municipio de Chuprene , Consejo Internacional de los Balcanes, Timothy Walnut Days bajo «Suegra», una celebración de la rosa mosqueta salvaje «Shipuriada» en el pueblo de Novo Korito, Serbia. Hay muchas iniciativas y festivales en Serbia, a los que asisten grupos de baile de Belogradchik y miembros del club de jubilación. Los contactos de las dos compañías de apicultura de Belogradchik y Knjazevac también son muy buenos. El próximo año, se realizarán eventos deportivos para veteranos de fútbol, ajedrez y tenis de mesa.

Fotos: Centro de prensa del municipio de Belogradchik